top of page
Original on Transparent.png
Levitating Books
Wave

“Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.” 

—Anthony Burgess 

« La traduction est l'autre face de la mondialisation, certes moins visible et spectaculaire, mais tout aussi fondamentale, car il n'y a pas d'ouverture possible vers autrui sans respect des identités culturelles, au premier rang desquelles les langues, et donc les traductions. »

—Dominique Wolton

ABOUT ME

Highest Quality + Personalized Approach

  • OTTIAQ Certified Translator & Editor

  • Honours BA with Specialization in English-French Translation, Graduated cum laude

  • BA in Psychology

  • Training in Renewable & Nuclear Energies

  • Member of Translators without Borders

  • 12 years experience at the Government of Canada

  • 7+ years experience as an independent translator

About me

SPECIALIZATIONS

  • Environment

    • Renewable Energies

    • Nuclear Industry

    • Hydroelectricity

  • Mental Health​

SERVICES

Translation & Editing services

Highly Technical and Specialized translations

Services

TESTIMONIAL

“Nancy Massé is an outstanding translator that I've relied on for years. The nature of our work is quite complex, and our sector—energy and electricity—is often extremely technical. But Nancy has always done a phenomenal job, and invests in understanding our subject matter perfectly. I can’t recommend her enough.” 

- Alex Hosselet, Marketing and Communications Manager

Electricity Human Resources Canada

Golden Steel Plate

GET IN TOUCH

Looking forward to collaborating with you!

Contact
Testimonials

© 2019 by Les Traductions Nancy Massé. Proudly created with Wix.com

bottom of page